Geenstijl: “Oranjefans nieuwe SS”

Een van de redacteuren van het grootste roze weblog van Nederland klom in de hoogste boom door een column van bijzonder hoogleraar Evelien Tonkens in de Volkskrant. Zij zou oranjefans hebben vergeleken met Nazi-Duitsland. Geenstijl produceerde een vernietigend artikel en vraagt om het ontslag van Tonkens op de gebruikelijke wijze: “ga eens weg”.

Een van haar columns wordt als volgt samengevat:

Wij citeren even wat zinnen (vrij vertaald): “Die oranje-indiaan uit Emmen is de nieuwe Mengele, de Dutch Dress het nieuwe bruinhemd. We kunnen de spelers van oranje gerust vergelijken met de SS en van Marwijk kan dan makkelijk door als Hitler. Want achter al dat oranjenationalisme schuilt in principe niks anders dan pure rechts-extremistische haat. Nu men het voetbal niet meer heeft zullen de gaskamers snel worden gevuld.” Zo ongeveer.
(Bron: Geenstijl)

De vraag ligt voor de hand: vertaalt het weblog de column zo goed?

Continue reading

Share